Скажи спасибо переводчику - заработай печеньку!

Скажи спасибо переводчику - заработай печеньку!



АвторСообщение
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 409
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.09 12:39. Заголовок: Sekirei / Сэкирэй


<\/u><\/a>

Автор: Сакурако Гокуракуин
Жанр: экшен, романтика, комедия, сверхестественное, сейнен, эччи, фентези, гарем
Количество томов: >11
Статус: активный
Перевод: Arsis, WWW_cool
Перевод звуков: Cero
Эдит: Cero
Корректура: Sherrin
QC: Nekonomi, Akira Linn
Перевод на английский: Mahou-X,
KMTS<\/u><\/a>, rageLess Scans<\/u><\/a>, A-Team<\/u><\/a>


Описание:
Минато был обычным неудачником: дважды провалил поступление в университет, безработный и, как водится, совершенно непопулярный у девушек. Пока... ему буквально на голову не сваливается красотка Мусуби, убегающая от преследователей! Мало того, девушка заявляет, что она "Сэкирэй" и выбирает Минато своим "Асикаби"! Вот так, нежданно-негаданно, он вступает в битву Сэкирэй, где главный приз - исполнение желания победителя!


СКАЧАТЬ НА САЙТЕ<\/u><\/a>

ВНИМАНИЕ: 11 том ПЕРЕВОДИТСЯ ПО ГЛАВАМ. Запаситесь терпением, ведь 12 том будет только летом, а без сканов мы над ним работать не будем.

-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ
Спасибо: 6 
Профиль
Ответов - 409 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]


Arsi
moderator




Сообщение: 4
Зарегистрирован: 06.08.09
Откуда: Челябинск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.09 21:01. Заголовок: О грустном


Прошло лето и сентябрь. Вот и ноябрь уж скоро, появились доп обязаности, я сижу дома и пишу свои курсачи по универу, а также всякие лабы. Графикой заниматься мне сейчас некогда.
Так что процесс приостановился и нужно принять решение по проекту:
а) далее бросаем реставрацию и переводим только облачка
б) ищем эдитора

рассмотрю иные предложения

thinking how to add

The lights of a car go by in the stream
Seems like I stand pretty much unseen
But I open my eyes and beams
Come out
Спасибо: 0 
Профиль
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 635
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.09 21:09. Заголовок: Arsi зачем так катег..


Arsi зачем так категорично? можно использовать изначальный план и пустить звуки как в Кэмпфере. Затирать только легковосстанавливаемые,а на остальные давать сноски.

-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ

Окрещенная народом (так, народ, прекращай ухмыляться, я знаю, что ты понял, что я о тебе!) ЗОЯ - Заведующая Отделением Яоя. Странно, почему я?
Спасибо: 0 
Профиль
Mitris



Сообщение: 6
Зарегистрирован: 22.10.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.09 21:42. Заголовок: ну как там у вас с п..


ну как там у вас с продолжением? работа идет???

Спасибо: 0 
Профиль
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 708
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.09 22:01. Заголовок: Mitris работа идет, ..


Mitris работа идет, постараемся порадовать продолжением в ближайшее время.

-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ

Окрещенная народом (так, народ, прекращай ухмыляться, я знаю, что ты понял, что я о тебе!) ЗОЯ - Заведующая Отделением Яоя. Странно, почему я?
Спасибо: 0 
Профиль
vian



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 23:37. Заголовок: Шеррин прости за са..


Шеррин

прости за сарказм, но в какое ближайшее время??? как и kampfer жду-жду-жду, а 0 эффекта...

страдаю ужасно!

Спасибо: 0 
virtual_flash
moderator




Сообщение: 107
Зарегистрирован: 11.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 00:07. Заголовок: люди, вы бы были пос..


люди, вы бы были поспокойнее, а то уже это ни в какие ворота.
и посмотрели бы, сколько у команды активных проектов. притом, что обновления ведутся каждую неделю. много таких команд?

Спасибо: 0 
Профиль
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 732
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 09:56. Заголовок: virtual_flash Защища..


virtual_flash Защищаешь гордость команды ^^

vian 1 числа будет следующая глава. А Kаmpfer мы будем вести совместно с командой WtW, поэтому 3 главу не выкладываем, а активно переделываем.

ЗЫ: Прощу прощения. Каким-то образом мы забыли выложить 2 главу 1 тома. Ее вы сможете прочитать уже сегодня вечером. А 3 глава будет 1 числа.
Скрытый текст


-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ

Окрещенная народом (так, народ, прекращай ухмыляться, я знаю, что ты понял, что я о тебе!) ЗОЯ - Заведующая Отделением Яоя. Странно, почему я?
Спасибо: 0 
Профиль
virtual_flash
moderator




Сообщение: 109
Зарегистрирован: 11.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 12:11. Заголовок: Шеррин да потому что..


Шеррин да потому что это уже откровенное хамство
требовать можно по-разному

Спасибо: 0 
Профиль
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 733
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 12:40. Заголовок: virtual_flash ну, я ..


virtual_flash ну, я тоже часто обещаю, а потом все рушится и мы ничего не успеваем. мне тоже неприятно, когда обещаниями кормят =)

-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ

Окрещенная народом (так, народ, прекращай ухмыляться, я знаю, что ты понял, что я о тебе!) ЗОЯ - Заведующая Отделением Яоя. Странно, почему я?
Спасибо: 0 
Профиль
virtual_flash
moderator




Сообщение: 110
Зарегистрирован: 11.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 13:28. Заголовок: Шеррин а люди не дом..


Шеррин а люди не дома, чтобы вот так вот требовать. учитывая, что все команды работают за спасибо. а от таких требований охоты что-то делать не прибавляется

Спасибо: 0 
Профиль
Mitris



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 22.10.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.09 22:12. Заголовок: спасибо за главу htt..


спасибо за главу
ждем-с продолжения

Спасибо: 0 
Профиль
Lisatra
ОСНОВАТЕЛЬ




Сообщение: 596
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: РОССИЯ, Санкт-Петербург / Пермь
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 11:17. Заголовок: Читатели, а что имен..


Читатели, а что именно вам так нравится в Секирее?

♥♥♥ В любых делах при максимуме сложностей подход к проблеме все-таки один: желанье — это множество возможностей, а нежеланье — множество причин. ♥♥♥
Спасибо: 0 
Профиль
NaNoDa
moderator




Сообщение: 2
Зарегистрирован: 22.10.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 16:08. Заголовок: Ну сам я пока не чит..


Ну сам я пока не читкал эту мангу, всё никак руки не доходят
Но думаю по аналогии с Кэмпфером, большая часть читающих ведь парни

Спасибо: 0 
Профиль
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 736
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 16:28. Заголовок: NaNoDa а ты почитай ..


NaNoDa а ты почитай XD вдруг помощь понадобится?=)

-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ

Окрещенная народом (так, народ, прекращай ухмыляться, я знаю, что ты понял, что я о тебе!) ЗОЯ - Заведующая Отделением Яоя. Странно, почему я?
Спасибо: 0 
Профиль
NaNoDa
moderator




Сообщение: 3
Зарегистрирован: 22.10.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 17:22. Заголовок: Да я и не против, я ..


Да я и не против, я же изначально его и просился переводить

Спасибо: 0 
Профиль
Шеррин
ГДЕ-ТО РЯДОМ




Сообщение: 738
Настроение: няф =)
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 17:57. Заголовок: NaNoDa да? Х_Хне пом..


NaNoDa да? Х_Хне помню. ничего где-то в мире есть справедливость =)и она восторжествует

-----------------------------------
КОРОЛЕВА ЯОЯ

Окрещенная народом (так, народ, прекращай ухмыляться, я знаю, что ты понял, что я о тебе!) ЗОЯ - Заведующая Отделением Яоя. Странно, почему я?
Спасибо: 0 
Профиль
Arsi
moderator




Сообщение: 5
Зарегистрирован: 06.08.09
Откуда: Челябинск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 19:13. Заголовок: какое то движение в ..


какое то движение в проекте...
Почитал выпущенный нами 2 чаптер. Спасибо новому эдитору, мне нравится что вы поддержали мое начинание в плане эдита, а именно постараться убрать все иностранные слова со сканов. Хоть я уже и прочитал на сейчас все 92 чаптера, но когда вижу полный русский перевод манги, у меня открывается второе дыхание для прочтения произведения.

Мне тут сообщили, что ко-то хочет мне с переводом помочь... Спасибо помощь не нужна, во первых я и сам справляюсь, а во вторых есть "проблема прочтения произведения", каждый читает и воспринимает по разному, про перевод с английского я вообще помолчу.

Believe in me I know you've waited for so long
Believe in me Sometimes the weak become the strong
Believe in me This life is not always what it seems
Believe in me Cause I was made for chasing dreams
Спасибо: 0 
Профиль
Smeago1



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 17.09.09
Откуда: Екатеринбург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.09 16:14. Заголовок: Круть. Спасибо http..


Круть. Спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Arsi
moderator




Сообщение: 6
Зарегистрирован: 06.08.09
Откуда: Челябинск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.09 15:35. Заголовок: Вопрос Лис: Мда так ..


Вопрос Лис:
Мда так что же нам так нравиться в Секирее... Так никто и не ответил.
К сожелению у меня с рецензиями плохо. Развернуто ответить, ничего не забыв и не испортив, не смогу.
Если в кратце, то аналога Секирэю нет. Повествование очень интересное и расчитано не на подростков, а на молодых людей.
Всякие парадоксы:
-трусы показывают, но о них ни слова почти
-кровь
-одежда в бою и правда рвется
-никаких "десу".
-очень хорошо проработаны персонажи, их психология, они действительно все разные.
-нескучное повествование: как только нам начинают надоедать разъяснениями, начинается немного эччи, потом внезапный переход в развитее сюжета, драки хорошо и понятно нарисованы.

Наверное можно еще кучу чего добавить.

ЗЫ меня настораживает то, что автор еще не разыграл главный козырь: смерть главных героев. Кто же из них умрет первым?
Кому-то из читателей будет очень грустно.

Believe in me I know you've waited for so long
Believe in me Sometimes the weak become the strong
Believe in me This life is not always what it seems
Believe in me Cause I was made for chasing dreams
Спасибо: 0 
Профиль
Lisatra
ОСНОВАТЕЛЬ




Сообщение: 622
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: РОССИЯ, Санкт-Петербург / Пермь
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.09 16:58. Заголовок: Arsi Вооот, хороший..


Arsi
Вооот, хороший ответ.
Кстати, я вот тут задумалась: а их номера чего-нибудь значат?

♥♥♥ В любых делах при максимуме сложностей подход к проблеме все-таки один: желанье — это множество возможностей, а нежеланье — множество причин. ♥♥♥
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 409 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет