Скажи спасибо переводчику - заработай печеньку!

 Отправлено: 16.08.09 12:39. Заголовок: Sekirei / Сэкирэй

 Отправлено: 04.07.10 23:04. Заголовок: хех... может мне зан..

хех... может мне заняться переводом Правда скорее всего не дадут две причины: 1-я Я вообще не в курсах был что в сканах есть скрипты, а следовательно я полный чайник в этой штуке 2-я так как для меня граф. дизайн - это что-то из мира фантастики, то опять же "затирку" старого и вписывание "старого нового" текста для меня составит некоторые трудности

 Отправлено: 04.07.10 23:38. Заголовок: Lemu ну... если я ..

Lemu
ну...
если я не путаю - берешь скан, переводишь его, результат в ворд(блокнот или что там кому нравится). немножко оформить(смотри в соответсвующей теме) - получается скрипт. а в самой манги скрипта нету.
или меня все это время обманывали?
Lemu пишет:

цитата:

"затирку" старого и вписывание "старого нового" текста для меня составит некоторые трудности

если есть желание помочь - то можно научиться. тем более целый том сразу никто просить делать не будет(вроде бы ).
а так - все с опытом приходит!
другой совершенно вопрос - что на эту мангу, может, и не нужно эдиторов. опять же есть желание - иди на другую. только спросить надо.
будут предлагать яой - отказывайся)
а так - тут все проекты хорошие) да и эдиторов редко когда хватает.

 Отправлено: 05.07.10 09:27. Заголовок: scrat пишет: будут ..

scrat пишет:

цитата:

будут предлагать яой - отказывайся)

хм!

Lemu к сожалению, нам нужны не переводчики, а эдиторы

 Отправлено: 05.07.10 18:02. Заголовок: http://www.laymark...

хех... ну раз ни кто наказывать не собирается, то я ПОПРОБУЮ сделать 69 главу *Ушел изучать фотошоп в экспресс режиме... Какой же он страшный этот фотошоп *

 Отправлено: 05.07.10 20:33. Заголовок: ^А^

Lemu, ждем результатов ваших трудов

ЗЫ бесславен будет подвиг наш. Не знаю, что вы нашли в проекте такого, чтобы помочь нам, но спасибо.

 Отправлено: 06.07.10 09:04. Заголовок: http://www.laymark...

После долгих трудов "Куда тыкнуть", "Чего нажать" и криков "ай, блин, опять не то сделал", "ааа, оно удалилось" Сварганил первую страницу... А кстати, можно мне не делать титульный скан? Пожаалуйста

 Отправлено: 06.07.10 10:13. Заголовок: Lemu признательны за..

Lemu признательны за попытку конечно, но 69 глава почищена и затайплена и даже проверена. там осталось только нанести японские звуки, чего мы ждем в ближайшее время.

 Отправлено: 06.07.10 10:24. Заголовок: http://www.laymark...

 Отправлено: 06.07.10 10:26. Заголовок: Хех... Ладно, а 70? ..

Хех... Ладно, а 70?

 Отправлено: 06.07.10 11:45. Заголовок: Lemu вообще все глав..

Lemu вообще все главы 8 тома кроме 72-74 почищены. по 71 отправлены на тайп. на остаток ждем перевода и сканов. Проблема вообщем-то с первой половиной манги. 4 том то бишь.

 Отправлено: 06.07.10 19:33. Заголовок: http://www.laymark...

.... А у кого есть прямые линки, на энг версию 4 тома? Постараюсь помочь чем смогу *Так и не разобравшись в фотошопе попробовал делать в снагите и о чудо,получилось пока еще не понял как вычищать сканы от кракозябр (имеется ввиду, разные подписи и т.п. но не основной текст - его достаточно легко затирать и вписывать) , но в скором времении с этим разберусь
З.Ы. В гугл, яндекс и т.п. поисковики не посылать - они меня отправляют на платные файло-обменники
З.З.Ы. Понимаю - дань уважения - это основа всему, но прошу не ВЫкать - по идее это я ВЫкать должен

 Отправлено: 06.07.10 22:57. Заголовок: Lemu, странно.... по..

Lemu, странно.... почти все файлообменники имеют бесплатную функцию закачки, исключения есть но их еще найти надо (причем искать надо долго ).

По исправлению "крякозябр" - глянь на форуме подраздел "Эдиторам" там собраны некотрые ссылки на руководства по эдиту.

Да и вообще, стоит сначала договориться что делать то надо .

 Отправлено: 07.07.10 08:56. Заголовок: Lemu а теперь - сюрп..

Lemu а теперь - сюрприииз. Мы работаем по равкам.

 Отправлено: 07.07.10 17:21. Заголовок: Спасибо за вашу рабо..

Спасибо за вашу работу
Как хорошо когда есть такие люди как вы.

 Отправлено: 07.07.10 18:38. Заголовок: Cero пишет: Lemu, с..

Cero пишет:

цитата:

Lemu, странно.... почти все файлообменники имеют бесплатную функцию закачки

время по 60 а то и 300 сек - это жестоко
Шеррин пишет:

цитата:

Lemu а теперь - сюрприииз. Мы работаем по равкам.

Приятный сюрприз)

А вообще, мне легче сломать собственные грабли, чем идти протоптаной тропой) Т.е. мне легче научиться на собственных ошибках и излбрести для себя собственный "велопед"

 Отправлено: 09.07.10 17:06. Заголовок: http://www.laymark...

 Отправлено: 09.07.10 22:04. Заголовок: а чего нету 4 и 5 то..

а чего нету 4 и 5 тома манги Sekirei???

 Отправлено: 10.07.10 01:45. Заголовок: crazy'_'otak..

crazy'_'otaku
потому что их еще не сделали.
читатели очень сильно попросили, чтобы сделали 6 том и далее(события после аниме), поэтому часть команды продолжает делать все по порядку, а вторая часть сделала 6, 7 и сейчас делает 8ой том.

 Отправлено: 10.07.10 14:36. Заголовок: понял,спс за ответ h..

понял,спс за ответ

 Отправлено: 11.07.10 09:59. Заголовок: scrat пишет: читате..

scrat пишет:

цитата:

читатели очень сильно попросили, чтобы сделали 6 том и далее(события после аниме), поэтому часть команды продолжает делать все по порядку, а вторая часть сделала 6, 7 и сейчас делает 8ой том.

это то да но вот пробел в 2 тома не очень красиво смотрицца!