Отправлено: 20.06.09 00:34. Заголовок: Lisatra купила бы пл..
Lisatra купила бы пластмассовый пистолет. Во-первых им не убьешь, а значит и не криминал. А во-вторых это обман и все считается. Потом я бы зарыла деньги и спряталась бы где-нибудь на месяц.
Kiocy пожалуйста =) к сожалению, ан анимангу так трудно попасть, что многие переводы остаются тайной для общественности. хотя там и есть "будущие проекты", иногда полезно там проверять =)
Отправлено: 08.08.09 22:09. Заголовок: Народ, мне жаль это ..
Народ, мне жаль это говорить, но у вас огрехи начинаются аж на первой странице. Нао принесла в участок не сумку. А монету достоинством в 100 иен. Потому-то копы подивились ее честности-глупости. Еще хорошо бы выверять текст - люди по-русски так не говорят. Если собираетесь прислушаться и что-то исправить, могу выложить список всех недочетов и корректуру - сама когда-то хотела переводить Игру, но раздумала. А манга хорошая, хочется, чтобы на уровне был перевод.
Отправлено: 31.08.09 17:46. Заголовок: Во второй главе, в к..
Во второй главе, в конце говориться о том что если Акияма поможет вернуть 100 млн, то он возьмёт 50. Не правильно по смыслу, он хочет сказать что половину того что она заработает он возьмёт себе. Он предлагает украсть у учителя 200 млн, 150 ей, 50 ему. В дальнейшем это сыграет свою роль.
Отправлено: 01.09.09 22:52. Заголовок: с каждой главой ошиб..
с каждой главой ошибок становится все больше и больше. кое-что я вообще не понимаю. народ, вы хоть перечитываете? если взялись за перевод, то делайте его добросовестно
Бла, настоко неадекватной девки я еще не встречал. Вначале еще ладно более менее, но стоит прочитать дальше и удивляешься как можно быть такой тупой и ипанутой. Все персонажи неадекватные, на месте парня я б этой девке по голове настучал пару раз чтобы поняла, что туда лезть больше не надо. А то ей пофиг. По мне так сюжет так себе. Дальше 3его тома не осилил, там ваше ппц начинается)) И вообше непонятно что герои так переживают, приходит открытка с поздравлением и коробка с лямом бачей, бумаг герой никаких не подписывал, след-но долга нет. А вообше там грамотно в первом туре наяпуют, выигруешь 200 лямов, 100 должен отдать, хочешь выйти еще 100 должен отдать. И еще тот кто проиграл 100 должен отдать, красота))) навар в 100 лямов ейн.
Сообщение: 601
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: РОССИЯ, Санкт-Петербург / Пермь
Репутация:
4
Отправлено: 01.12.09 11:45. Заголовок: Пусть героиня и наив..
Пусть героиня и наивная дурочка, но решилась-таки позвать на помощь преступника. Я бы вообще была в шоке и сидела бы тих в уголке после такой посылочки. Акияма молодец, доказывает как важно знать психологию Если знаешь, то управлять людьми гораздо легче
Акияма молодец, доказывает как важно знать психологию
а Нао доказывает, что если мило улыбнуться, то можно достичь очень многого)) а потом она еще немного поумнеет... вообще будет странно смотреться! но все равно, Нао - хорошая!
Сообщение: 634
Зарегистрирован: 27.02.09
Откуда: РОССИЯ, Санкт-Петербург / Пермь
Репутация:
4
Отправлено: 10.12.09 10:16. Заголовок: scrat Ну да, улыбка..
scrat Ну да, улыбка зачастую приносит больше результата, чем ум. Да, Нао - хорошая. Но так и хочется сказать "ненормальная". Но, может, все-таки это мир наш ненормален? А Нао, как раз, образец того, каким должен быть Человек?
Lisatra нет-нет. Врать надо. Так проще. Так что запишем Нао в психованную. Хотя, может, она и нормальная. А мы все нет. Прям целый философский вопрос. В общем, Нао - псих, но забавный. Скоро будет новая глава? Там будет весело! хм, а бывают такие, как Нао, в настоящей жизни?
scrat Нее, врать не надо. Есть более честный способ: просто говорить правду, но частично. Глава будет в течение месяца. Точнее я не говорю (см. FAQ). Но какой будет приятный сюрприз, если она будет раньше.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет