Отправлено: 20.06.09 00:34. Заголовок: Lisatra купила бы пл..
Lisatra купила бы пластмассовый пистолет. Во-первых им не убьешь, а значит и не криминал. А во-вторых это обман и все считается. Потом я бы зарыла деньги и спряталась бы где-нибудь на месяц.
Kiocy пожалуйста =) к сожалению, ан анимангу так трудно попасть, что многие переводы остаются тайной для общественности. хотя там и есть "будущие проекты", иногда полезно там проверять =)
Отправлено: 08.08.09 22:09. Заголовок: Народ, мне жаль это ..
Народ, мне жаль это говорить, но у вас огрехи начинаются аж на первой странице. Нао принесла в участок не сумку. А монету достоинством в 100 иен. Потому-то копы подивились ее честности-глупости. Еще хорошо бы выверять текст - люди по-русски так не говорят. Если собираетесь прислушаться и что-то исправить, могу выложить список всех недочетов и корректуру - сама когда-то хотела переводить Игру, но раздумала. А манга хорошая, хочется, чтобы на уровне был перевод.
Отправлено: 31.08.09 17:46. Заголовок: Во второй главе, в к..
Во второй главе, в конце говориться о том что если Акияма поможет вернуть 100 млн, то он возьмёт 50. Не правильно по смыслу, он хочет сказать что половину того что она заработает он возьмёт себе. Он предлагает украсть у учителя 200 млн, 150 ей, 50 ему. В дальнейшем это сыграет свою роль.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет